top of page
  • Foto do escritorWalmir Bastos

The Star Spangled Banner - O Hino Nacional Americano

Atualizado: 2 de dez. de 2021

Para se dominar um idioma, é necessário conhecer a cultura de seu povo.


OUÇA e cante com Lady Gaga o Hino Nacional Americano -

THE STAR SPANGLED BANNER (American National Anthem)


Lyrics – Francis Scott Key (1814)

Music – John Stafford Smith (1780)

OH, SAY CAN YOU SEE BY THE DAWN’S EARLY LIGHT

Oh, diga pode você divisar à primeira luz do alvorecer

WHAT SO PROUDLY WE HAILED AT THE TWILIGHT’S LAST GLEAMING

o que orgulhosamente saudamos ao último brilho do entardecer

WHOSE BROAD STRIPES AND BRIGHT STARS THROUGH THE PERILOUS FIGHT,

Cuja as largas listras e estrelas fulgurantes durante toda a perigosa batalha

*O’ER THE RAMPARTS WE WATCHED WERE SO GALLANTLY STREAMING?

tão galantemente tremulavam por sobre a murada que guardávamos?

AND THE ROCKET’S RED GLARE, THE BOMBS BURSTING IN AIR.

E o clarão rubro dos foguetes, e as bombas explodindo no ar

GAVE PROOF THROUGH THE NIGHT THAT OUR FLAG WAS STILL THERE.

deram provas por toda a noite que nossa bandeira ainda estava lá.

OH, SAY DOES THAT STAR-SPANGLED BANNER YET WAVE

Oh, diga, o estandarte bordado com estrelas ainda tremula

O’ER THE LAND OF THE FREE AND THE HOME OF THE BRAVE?

sobre a terra do homem livre e o lar do bravo?

Traduzido por - Walmir Bastos


*O'ER = OVER


 

Prof. Walmir Bastos

Aulas particulares de inglês

Online - Zoom, MS Teams ou Skype ou presenciais informações

Regular ou Executivo                                                      walmirbastos@hotmail.com

Cel. (19) 99104-0064


 


27 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

コメント


コメント機能がオフになっています。
bottom of page